-
1 city-folk
['sɪtɪfəʊk]1) Общая лексика: жители города (какого-л.)2) Собирательно: городское население, горожане -
2 stammen
vi, (s)1) (aus D) происходить (из чего-л.), относиться (к чему-л.), быть заимствованным (из чего-л.)2) (aus D) быть родом (из какого-л. города и т.п.), быть уроженцем (какого-л. города, какой-л. страны), принадлежать по рождению (к какой-л. социальной группе)er stammt aus Moskau — он родился в Москве, он родом из Москвы, он коренной москвич
3) ( von j-m) принадлежать (кому-л. - об авторстве)von wem stammt diese Idee? — кому принадлежит эта идея?, кто подал эту идею?
-
3 Bürgerschaft
сущ.1) общ. горожане, парламент (города-земли Гамбург и города-земли Бремен), граждане (какого-л. города, общины)2) собир. буржуазия, бюргерство, парламент (городов Бремен и Гамбург, ФРГ)3) юр. мещане, парламент (в некоторых землях и городах ФРГ) -
4 Bürgerschaft
Bǘrgerschaft f =1. гра́ждане (какого-л. города, общины); горожа́не2. парла́мент ( города-земли Гамбург и города-земли Бремен) -
5 Vorwahlnummer
сущ.1) общ. телефонный код (какого-л. города)2) тлф. код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны) -
6 city-folk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > city-folk
-
7 cityfolk
city-folk
1> _собир. _ам. горожане, городское население; жители
(какого-л) города -
8 scheiden
1. * vt1) разделять, отделять; сепарировать2) сортировать; очищатьeine Ehe scheiden — расторгнуть брак2. * vi (s)1) уходить, удалятьсяdas Jahr ( der Tag) scheidet — год ( день) кончается ( подходит к концу)aus dem Dienst scheiden — уходить со службы; увольнятьсяaus dem Leben scheiden — уйти из жизни, умеретьaus einer Stadt scheiden — уехать из какого-л. города, оставить город2) расставаться; прощатьсяes muß geschieden sein — (как ни жаль, но) надо расставаться3. * (sich)1) разводиться ( о супругах)sie lassen sich scheiden — они разводятся; у них бракоразводный процесс2) расходитьсяhier scheiden sich unsere Wege — здесь наши пути расходятся (тж. перен.) -
9 stammen
vi (s)1) ( aus D) происходить (из...), принадлежать по рождению (к...), быть родом (из какого-л. города и т. п.)er stammt aus Moskau — он родился в Москве, он родом москвич( из Москвы)woher stammen Sie? — откуда вы родом?2) ( aus D) происходить (от...), восходить (к...), быть заимствованным (из...)dieser Brauch stammt aus alter Zeit — этот обычай идёт с давних времёнdieses Wort stammt aus dem Griechischen — это слово греческого происхождения3) ( von D) принадлежать ( автору)das Gedicht stammt von Goethe — это стихотворение( принадлежит перу) Гёте -
10 procurador a Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
11 procurador de Cortes
-
12 procurador en Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
13 marittimità
fположение (какого-либо города, области) по отношению к морю (удалённость, близость) -
14 marittimità
marittimità f положение( какого-л города, области) по отношению к морю (удаленность, близость) dal grado di marittimità dipendono sia il clima che l'economia della regione -- от степени близости к морю зависят как климат, так и экономика области -
15 marittimità
marittimità f́ положение (какого-л города, области) по отношению к морю (удалённость, близость) dal grado di marittimità dipendono sia il clima che l'economia della regione — от степени близости к морю зависят как климат, так и экономика области -
16 press club
СМИ, амер. пресс-клуб, дом журналистов (организация, координирующая различные программы и профессиональное общение журналистского сообщества; обычно строится по территориальному признаку и объединяет журналистов какого-л. города или какой-л. местности; первые пресс-клубы возникли в США в конце 19 в., когда появились первые независимые новостные газеты и газетная журналистика превратилась в профессию; в 1908 г. был основан Национальный пресс-клуб) -
17 aus einer Stadt scheiden
нареч.общ. оставить город, уехать из (какого-л.) городаУниверсальный немецко-русский словарь > aus einer Stadt scheiden
-
18 agro
mземля, сельскохозяйственные угодья любого рода (как правило, вокруг какого-л. города) -
19 άσμιχτος
η, ο1) не смешанный, не смешавшийся или не смешиваемый, не могущий быть смешанным; 2) несоединяющийся; несросшийся (о бровях); 3) перен. не встречавшийся (с кем-л.);χρόνια έχουμε άσμιχτοι — а) мы много лет не встречались; — б) мы много лет не жили вместе;
4) перен. негостеприимный, неприветливый (о жителях какого-л. города);5) не помирившийся (с кем-л.) -
20 cittadino
1. 2. м.1) горожанин, городской житель2) житель ( какого-либо города), гражданин3) гражданин ( государства); подданный* * *сущ.общ. общегородской, городской, горожанин, гражданин
См. также в других словарях:
Департамент полиции города Нью-Йорка — Не следует путать с Департамент шерифа города Нью Йорка. Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
История города Брауншвейга — Брауншвейгский лев создан около 1166 года и с тех пор является с … Википедия
История одного города — Жанр: повесть Автор: Салтыков Щедрин, Михаил Евграфович Язык оригинала: русский Год написания: 1869 1870 Публикация: 1869 1870 … Википедия
Выборы Главы города Вологды (2003 год) — ← 1999 2008 → Выборы Главы города Вологды 7 декабря 2003 года Явка избирателей: 56% … Википедия
Департамент полиции города Нью-Йорк — Карта юрисдикции департамента полиции Нью Йорка Департамент полиции Нью Йорка (англ. NYPD, New York City Police Department) в настоящее время самое большое [1 … Википедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Прокл, или О счастье — Марин Когда приходилось мне смотреть на величие души и на все иные достоинства современника нашего, философа Прокла, а потом задумываться, какая же подготовка, какая сила слова потребуется от тех, кому предстоит описывать его жизнь, и… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Виттерих — лат. Wittericus … Википедия
Персонажи (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод … Википедия
Джиамо Казанунда — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод 5 Дион Сели … Википедия
Канина (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод 5 Дион Сели … Википедия